dimanche 26 août 2007
Vivement les vacances
On a rejoint les 3 Gimhae-iens vendredi soir. Après avoir passé la nuit dans un jim-jil-bang "tout neuf, vraiment sympa et moderne" (qui s'est avéré être miteux, cher, moche et tout près des égouts) qu'un coréen nous avait recommandé, on part le samedi matin pour la plage de Gwanganli. Sur le chemin, on récupère Young-Joo, Jina et une copine à elle. Comme on s'ennuyait un peu à cause du manque de vagues, on a décidé de faire comme les coréens, et de louer des dougnuts (je sais pas comment ça s'écrit), c'est à dire des bouées jaunes que tous les coréens louent quand ils vont à la plage, et avec lesquelles on a bien rigolé.
Le soir on est allé dans le quartier de l'université de Kyungsun, à l'OL55 (le bar dans lequel on était il y a 2 semaines). Après quelques billards et white russians, Bruno a pris la guitare et a joué avec un coréen qui essayait de nous faire croire qu'il était japonais. Nono en a profité pour faire un bout de "Knocking, on heaven's door". La soirée est sympa, puis on part se coucher pas trop tard, histoire de pouvoir retourner à la plage dimanche, au lieu de dormir comme des loques, comme on fait d'habitude.
Donc dimanche, on va à Haeundae, la plage la plus connue de Busan. On n'a pas arrêté de se faire embêter par les beach patrol (qui sont en faire des loueurs de bouée) parce qu'il était interdit de s'asseoir dans l'allée de sable qui mène à la mer. Malgré ça, on a passé une après-midi super sympa et on commence enfin à devenir un peu bronzé!
C'est vraiment sympa ces petits WE à la plage, on se croirait en vacances.
Les photos sont ici.
vendredi 24 août 2007
Un petit tour de manège...
Une fois n'est pas coutume, je vais parler boulot, parce que vendredi on a fait un truc assez sympa pour changer. On est allé mesurer le bruit dans une voiture sur un circuit (en fait une piste d'un kilomètre de long), à 4h de route de chez nous.
Départ donc vendredi matin à 6h de l'appart avec Kyu et François. On arrive à Cheonan (la ville ou se situe le circuit) à 10h. Là on se rend à Katech, le Korean Automotive Technology Institute. Le temps de manger et on équipe la voiture en micros, ordinateurs, et tout plein d'autres trucs.
Parmis les mesures à faire, il fallait mesurer le bruit dans la voiture roulant à 120 km/h pendant 10s. Problème, la piste était trop courte, et ni Gyu, ni un autre ingénieur de Katech qui était là n'arrivaient à accélerer jusqu'à 120, rester à 120 pendant 10s et freiner avant de rentrer dans les barrières au bout de la piste. C'est là qu'on leur a montré comment faire: les voitures coréennes sont toutes équipées de boîtes de vitesses automatiques, donc les coréens ne savent pas comment passer les vitesses à la main. Ils ne savaient même pas qu'avec la boîte de vitesse qui était sur leur voiture on peut passer les vitesses à la main... Ils nous ont donc laissé faire quelques essais, et au bout de 3 essais et quelques crissements de pneus, j'ai réussi à tenir plus de 10s à 120 sur la piste. Donc au final, au lieu de faire des mesures, on a passé notre après midi à conduire sur une piste (et à bronzer au soleil). Assez sympa comme boulot!
On a fini toutes les mesures à 19h. Après ça on est rentré sur Busan. Gyu était tellement fatigué que j'ai dû conduire pendant 100kms, le temps qu'il se repose un petit peu. Il nous a ensuite déposé à Busan vers minuit et demi, où on a retrouvé Bruno, Nono et Teddy pour passer le WE ensemble.
J'essaierai de mettre d'autres photos et des films dès que Gyu aura retrouvé l'appareil photo de l'entreprise qu'il a égaré.
dimanche 19 août 2007
Un petit WE tout smooth à Seoul
Comme marqué dans le titre, ce WE on était à Seoul. On est parti vendredi soir par le bus de 16h40 (on avait demandé à quitter le boulot un peu plus tôt). On est parti à Seoul rejoindre Nono, Bruno et Teddy, qui, comme nous 2 semaines auparavant avait eu droit à quelques jours de vacances et en avaient profité pour visiter Jeju et Seoul. On les rejoints donc en début de soirée, vers 22h, avec Young Joo. Comme ils étaient un peu fatigué, et qu'ils ne voulaient pas se coucher trop tard, on a decidé de ne pas aller tout de suite au jim-jil-bang avec eux, et on est allé boire un verre avec Young-Joo (faut dire, on avait passé notre journée au bureau et assis dans le bus...). On les a rejoint 1h plus tard. La nuit a été assez agitée pour moi, avec un voisin plus que turbulent, mais au final j'ai réussi à dormir un petit peu.
Le lendemain matin on rejoint Young Joo au terminal de bus, situé non loin du quartier français. Après avoir mangé, on va donc visiter le quartier "français". C'est en fait un quartier dans lequel vivaient beaucoup de français, mais il y a quelques années de cela. Maintenant, on y trouve des restos français et italiens, proposant du vin bien sûr (pratiquement aucun resto en Corée ne propose de vin), et un lycée français. Même si l'architecture du quartier est coréenne, et que les plats proposés sont des plats adaptés pour la Corée (par exemple dans un des restos français, le gens mangeaient avec des baguettes), on retrouve quelques particularités de la France, comme par exemple la carte des restos affichée à l'extérieur, ou le fait que les panneaux du quartier sont sous-titrés en français. On a donc profité de notre passage pour aller boire des capuccino tièdes dans un café italien ruineux, qui proposait aussi des cheese-cakes au gout apparemment assez special (pour ça il faut demander à Bruno, c'est lui qui a essayé). Après ça, direction Suwon.
On est allé à Suwon pour visiter Hwaseong. Outre le fait que la ville est connue pour héberger un tueur en série, Hwaseong possède une très belle forteresse. Plutôt que de forteresse, il serait plus correct de parler de rempart. En effet, à l'intérieur et à l'extérieur des remparts, les coréens ont construits plein de bâtiments. C'est dommage parce que ça denature un peu le lieu, mais la balade était quand même très sympa. Pour la petite histoire, la forteresse a été construite ne 1796 par le roi Jeongjo (sur les conseils du philosophe Jeong Yag-yong) et était censé garder la tombe de son père. Après notre petite visite, retour en bus et métro dans lequel on n'a pas hésité à faire les vrais manouches, assis pas terre et bien crevés.
On rejoint ensuite Lim dans le quartier de Hongdae, près de l'unviversité. On part manger dans le resto dans lequel on a maintenant nos petites habitudes (c'est déjà la 3e fois qu'on y va, mais il faut dire qu'il est bon, pas cher et que le cadre est super sympa). Pas de chances, parce qu'à côté de nous il y avait une bande de jeune ayant un peu abusé du soju et qui s'est mise à parler politique (les élections présidentielles sont en décembre, mais les primaires avaient lieu ce WE), ce qui n'est pas des plus reposant.
On a passé notre fin de soirée dans un bar toujours dans le même quartier (promis on changera la prochaine fois). Là, on s'est fait rejoindre par une autre Young-Joo (elle aussi francophone), pour le plus grand bonheur de Nono, et Jee-Hee. On a passé la soirée à boire quelques cocktails et à discuter avec un canadien, Ryan, qui était tout content de tomber sur des français. Après ça, direction le jim-jil-bang pour une bonne nuit de sommeil.
Dimanche matin, l'empereur, sa femme et le petit prince..., on est parti au COEX (le grand centre commercial dans lequel on était déjà allé 2 semaines auparavant) pour tenter de trouver des chaussures au petit Nono, qui a cassé les siennes à Jeju. Comme Môôsieur est du genre difficile, on n'a bien évidemment rien trouvé (comme si le plus grand centre commercial de la 3e ville du monde était pas assez grand), mais on a trouvé une pizzeria pour midi, au plus grand bonheur de mon ventre. On s'est séparé peu après, Nono, Bruno et Teddy (raccompagnés par Jee-Hee et une de se copines) prenant le chemin de l'express bus terminal pour rentrer à Gimhae, tandis qu'on allait vers Dongseoul terminal (raccompagnés par Young-Joo), prendre un bus pour Yangsan. 
Comme notre bus était assez tard dans l'après midi, on a fait un petit tour à Techno-Mart, un centre commercial qui ne vend que des produits d'electronique. On y trouve en pagaille, portable, ordinateurs, appareils photos, cameras, MP3, bref de tout et n'importe quoi... Le mieux? Le portable en forme de banane avec un clavier parfumé à la banane (pas la peine de me demander de le ramener en France, les portables coréens ne fonctionnent pas en France).
Les photos du WE sont ici.
mercredi 15 août 2007
Independance Day
Aujourd'hui c'était le jour d'indépendance, donc pas de boulot. Après s'être réveillés à 11h, on a pris la direction de Busan. On est allé se poser une bonne partie de l'après-midi sur la plage pour essayer de bronzer tant bien que mal. Il faisait super beau, on avait de la chance. On avait même le droit d'aller se baigner au-delà des bouées, c'est dire! Après ça on a pris la direction du quartier de l'université où j'ai acheté des Converse qui sont pratiquement 2 fois moins cher qu'en France. Ca fait du bien une petite pause dans la semaine!
Et aussi: bonne fête ptite soeur.
dimanche 12 août 2007
Sous le soleil de Busan
On avait rendez-vous vendredi soir avec Nono, Bruno et Teddy. Comme on est arrivé bien avant eux, on en a profité pour aller faire un tour dans une salle de jeux vidéo. J'ai pas encore parlé des jeux vidéos en Corée, alors que c'est le sport national ici. Il y a énormément de salles de jeux vidéos, avec tout pleins de jeux différents, des plus agés au plus récents. Ce qui est marrant, c'est que beaucoup de coréens viennent jouer en couple (la plupart des gens que l'on croise là-bas sont des couples). Les jeux ne coûtent rien (entre 300 et 1000 wons, soit entre 25 et 80 centimes pour des jeux qui couteraient au moins 2 euros en France), ce qui les rends à mon avis d'autant plus populaires.
Après quelques courses de voitures, on rejoint les 3 autres à l'arrêt de bus, et on prend la direction du Camel, un des bars dans lesquels on commence à avoir nos petites habitudes et dans lequel était organisé une soirée. C'est un bar généralement assez calme, mais du fait de la soirée, il y avait pas mal de monde ce soir là. On y retrouve Snow, une coréenne dont on avait fait la connaissance lors de notre première sortie à Busan. C'est d'ailleurs elle qui nous a fait découvrir ce bar. Après un bon Bailey's milk, Daniel (un autre coréen dont on avait fait la connaissance en même temps que Snow) nous rejoint plus tard dans la soirée. Pas de chance pour lui, il venait de passer une soirée au resto pendant laquelle il avait légèrement abusé du soju. Du coup il s'est endormi 20mn après être arrivé... La soirée était très sympa, même si on a eu beaucoup de mal à accepter les invitations des coréens qui voulaient danser avec nous. Rien de méchant ni de tendancieux, mais c'est vrai que ça fait quand même bizarre... Après ça, direction le jim-jil-bang, il faut dire qu'il était déjà 4h du mat'.
Samedi, réveil tranquille à midi. Direction la plage de Gwanganli (celle en face du pont pour ceux qui se souviennent des photos). Après un sandwich vite avalé, on se précipite dans l'eau, et on y reste une bonne partie de l'après midi. Les surveillants de baignade coréens (je n'ose pas dire maitre-nageurs car ils nagent moins bien que nous...) sont toujours aussi casse-pieds: dès que les vagues nous arrivent jusqu'au genoux, il nous interdisent d'aller nager jusqu'au bouées (qui ne sont pourtant qu'à 20m du bord...), et même de nager tout cours. Heureusement qu'on est tombé sur un surveillant moins strict que les autres qui nous a laissé tranquille, mais l'accalmie a été de courte durée, puisqu'on s'est fait virer de l'eau par un autre surveillant en fin d'après midi (il faut dire qu'on faisait des saltos au milieu des vagues...).
Pour parler plus généralement des habitudes des coréens à la plage, voilà ce que fait le coréen moyen quand il va se baigner: il arrive à la plage avec dans son sac un change complet de vêtement. Après avoir loué un parasol et posé ses affaires dessous, il part louer une grosse bouée jaune en forme de dognuts. Il se change ensuite dans les toilettes d'un resto situé non loin de la plage, se met en maillot de bain, et remet ses habits par dessus son maillot. Après ça il part se baigner avec sa grosse bouée jaune. Après s'être bien amusé dans l'eau, il part s'allonger (ou plutôt s'assoir) sous son parasol en attendant la fin de l'après midi. Quand il a envie de rentrer chez lui, il plie ses affaires en laissant soin de bien laisser tous ses déchets sur son emplacement. Ce que je raconte est un tout petit peu caricatural (il y a quand même 1/3 des gens qui se baignent en maillot de bain), mais je pense que ça résume assez bien les comportements que l'on a pu voir ici.
Un dernier mot sur les "maîtres nageurs coréens". D'abord ils sont assez nombreux (environ 1 tous les 20m). Ils ont des palmes à leurs disposition, ce qui s'avère indispensable pour aller secourir quelqu'un qui se noie dans 50cm d'eau. Ils passent leur temps à siffler sur tout le monde, ce qui fait que personne ne les écoute. Dès que les vagues dépassent les 20cm, il partent tous se mettre dans l'eau pour mieux pouvoir surveiller les baigneurs, mais ils passent leur temps à se faire emporter par les vagues et à boire la tasse... C'est assez marrant à observer, mais c'est vrai que c'est super casse-pied quand on a l'habitude d'être tranquille à la plage et de pouvoir faire ce qu'on veut dans l'eau. Malgré ça on s'est quand même bien amusé.
Pendant l'après midi, on a été rejoint par Hyejin, une coréenne qu'on avait rencontrée en même temps que Snow et Daniel, qui est en premiere année de français à Busan et qui vient passer une année en France l'année prochaine. Elle est venue se baigner avec nous. Après s'être baigné, on est allé chercher quelques canettes de Gotador, une boisson offerte sur la plage pour l'occasion d'une campagne de pub. Après ça, Hyejin nous a emmené dans un resto qu'elle connaissait puis on est parti au OL 55, un bar avec beaucoup d'occidentaux, et surtout un billard et un baby-foot gratuits. Au milieu de la soirée, on a eu droit à un concert d'un groupe de jeunes qui chantaient du Greenday. On a passé une bonne soirée là-bas, où on a été rejoints par Jina, une fille dont Nono, Bruno et Teddy avaient fait la connaissance la semaine dernière. On a fini la soirée au Vinyl Underground, une boîte juste à côté du bar avec en guest star Jon Locker aux platine (c'est un gars totalement inconnu, mais qui a un petit air de famille avec Claude François, surtout la coiffure).
A 5h du mat et puisque le temps n'était pas trop mauvais, on a décidé de partir dormir sur Haeundae, la plage la plus connue de Busan. Même à 5h du matin, elle était noire de monde, et (comme je l'ai dit plus haut, les coréens laissent tous leurs déchets sur la plage quand ils s'en vont) noire de déchets aussi. On aurait crû qu'on était dans une déchetterie. On a tout de même trouvé un endroit où se poser après le passage d'une armée d'éboueurs, mais on n'a pas réussi à bien dormir à cause à la fois des éboueurs qui nous dérangeaient tout le temps, des policiers qui nous mettaient en garde contre la montée de l'eau, ou des coréens bourrés qui nous lançaient des "Hey guys!" toute les 2mn. On a donc décidé de rentrer chez nous, et on a enfin pu dormir tranquillement à partir de 10 du matin.
Les photos du WE sont ici.
vendredi 10 août 2007
Humidité en Corée
Juste un petit truc pour vous dire à quelle point c'est humide la Corée. Non seulement, quand on regarde la météo les villes coréennes ont un taux d'humidité pratiquement toujours supérieur à 80% (tiens, tiens, comme Saint-Etienne...), mais en plus il pleut souvent. A tel point que: ma ceinture a rouillé, mon parapluie est rouillé, ma valise a moisi, tout comme la pochette de mon appareil photo, les batteries pour mon appareil photo sont elles-aussi rouillées, tout comme les enceintes de mon PC, le linge met 3 jours à sécher, et il est encore humide après ça et la crème chantilly sur la cerise sur le gâteau: ma carte bleue et mes clés sont rouillées!
mardi 7 août 2007
Seoul
Bon. Alors déjà il faut que je vous explique: j'ai passé 3h ce matin à rédiger un petit article sur Seoul. Le texte était fini, les photos incluses, il ne reste plus qu'à cliquer sur le bouton "Poster et publier", et là: "Firefox a rencontré un problème et doit fermer, blablabla..." Traduction: t'as plus qu'à tout recommencer. Vous me direz, ça tombe bien, je savais pas quoi faire cette après-midi. Donc allons-y gaiement pour la suite de nos aventures, à Seoul cette fois (mais en sauvegardant de temps en temps...).
Mercredi 1er août:
On se lève encore une fois aux aurores, pour attraper notre bateau qui part à 8h40, direction Mokpo, sur la côte ouest de la Corée. Après un trajet de 4h30 de bateau suivi d'un looooooonnnnnnnng trajet en bus, on arrive à Seoul. Rapidement, avant de parler de la soirée, une petite parenthèse sur Seoul.
________________________________________
서울 (Seoul):
Seoul est une des plus grandes villes du monde. Elle compte plus de 22 millions d'habitants, ce qui en fait la 3e ou 4e plus grande ville du monde (ça dépend des sites internet). On y trouve plus de 3 millions de véhicules, ce qui a tendance à provoquer quelques embouteillages, même à minuit. Pour comparer à Paris, c'est comme si on mettait 1/3 de la population de la France dans un espace grand comme 5 fois Paris intra-muros.
Seoul compte 8 lignes de métro, 200 lignes de bus, et plus de 8 millions de personnes empruntent le métro chaque jour.
Seoul a accueilli les JO de 1988 et la Coupe du Monde de 2002.
Autre point très important, Seoul est jumelée avec Issy-les-Moulineaux.
Enfin bon bref, tout ça pour dire que c'est la plus grande ville dans laquelle je suis jamais allé.
________________________________________
Pour reprendre notre récit, en arrivant à Seoul, on avait rendez-vous avec Young-Joo, une coréenne qu'on avait rencontrée à l'ambassade de France et qui m'avait très gentiment proposé de nous héberger pour notre séjour à Seoul. En plus, elle parle très bien le français, vu qu'elle a passé 1 an en France. On arrive donc avec seulement 1h30 de retard à Seoul (on s'est tapé les 3 millions de voitures Seoulites, d'où un petit embouteillage à l'arrivée). On décide de retrouver Young-Joo à la sortie 1 de la station de métro où l'on est. C'est une des plus brillantes idées que j'ai eu, vu que la seule sortie qui n'était pas indiquée était la sortie 1... On retrouve finalement Young-Joo tant bien que mal, et on part manger quelques mandus et du porc dans un resto de la galerie. Après ça, Young-Joo nous emmène au bord de la rivière Han qui traverse Seoul. On discute un peu musique, on boit un petit coup, et on se fait finalement chasser par la pluie. Heureusement, car on arrive juste à temps pour attraper le dernier bus pour aller chez elle. Arrivé chez elle, on fait la connaissance de sa maman, super sympa, et de son petit chien "super sexy, mais qui mord les étrangers". On part ensuite se coucher histoire d'être en forme pour le lendemain.
Jeudi 2 août:
Après une nuit bien meilleure que dans un jim-jil-bang, la mère de Young-Joo (어머니) nous propose de nous offrir le petit-déjeuner. Autant dire qu'on a été traité comme des rois: porcs, petites frites, pâtes, yaourt, jus d'orange... et j'en oublie plein. On en profite pour faire connaissance avec le petit cousin Hong-Kongais de Young-Joo, très timide, qui ne mord pas, mais qui parle mieux anglais que nous. Les coréens mangent beaucoup plus que nous au petit déjeuner, ce qui fait que l'on ne peut absolument pas finir tout ce que sa maman avait préparé.
On part ensuite pour l'Insa-dong, un quartier hyper touristique de Seoul. Au passage, on fait connaissance dans le métro avec un photographe qui a voyagé dans toute l'Europe. Peu après, c'est un coréen déjà rempli d'alcool à 11h du matin qui vient nous parler, mais qui se fait vite dégager par une dame (non sans quelques insultes au passage). J'avoue que je n'ai pas compris pourquoi il s'était fait virer avec autant de virulence: apparemment, les coréens autour de nous n'ont pas du tout apprécié qu'il vienne nous serrer la main. Tant pis pour lui. On arrive finalement dans l'Insa-dong. Comme je l'ai dit, c'est un quartier hyper touristique, avec plein de boutiques de souvenirs très bon marché et des galeries d'art un peu partout. On fait un saut à l'office du tourisme avant d'aller manger, et on décide d'aller visiter le palais de Gyeongbokgung.
Ce palais a été construit sous la dynastie Choson. Il est très impressionnant de par sa taille et des jardins qui le composent. Après en avoir fait le tour sous une chaleur à faire cuire un steack à même le sol, on décide de se diriger vers le musée du palais, au moins autant pour l'intérêt de la visite que pour la climatisation. On y apprend quelques petits trucs sur la culture coréenne (comme sur les mariages traditionnels, ou le culte de la mort), et après s'être bien rafraîchi, on fini la visite du palais dans une atmosphère toujours aussi étouffante.
Après ça direction le musée de la guerre. Il s'agit en fait plus exactement d'un mémorial avec un musée au milieu, et plus de 150 machines de guerre en libre accès. On en profite pour charger un B-52 en bombes, réparer le train d'atterrissage d'un C-56, essayer la DCA, conduire un VAB et tirer deux ou trois missiles nucléaires sur Moscou, comme au bon vieux temps. Faire la guerre sous un soleil de plomb c'est un peu fatiguant, donc on va trouver refuge à l'intérieur du musée (plus exactement dans la boutique du musée, car l'entrée est un peu chere).
Après ça, il est temps de retrouver Young-Joo qui travaille pendant la journée. On la rejoint donc non loin de son bureau. Elle nous propose de nous emmener au Namsan, un colline en haut de laquelle on a une vue sur tout Seoul, plus belle encore si on monte en haut de la tour. Ce qu'elle n'était pas prête à affronter, c'était le téléphérique, moyen le plus commode pour y accéder. On mange donc, le temps de se préparer psychologiquement à monter et d'attendre que la nuit tombe. 
J'ai été assez surpris quand on est arrivé à l'endroit où l'on achetait les billets, car malgré le fait qu'on était jeudi soir et qu'il était 21h, la file d'attente courrait sur 3 étages... On embarque ensuite dans la cabine, François prenant des photos, et Young-Joo essayant tant bien que mal d'ouvrir les yeux tout en s'agrippant à mon T-shirt. On arrive finalement sains et sauf en haut, d'où on admire une magnifique vue (quoique un peu cachée par le brouillard) sur Seoul by night. Le temps de prendre quelques photos et de quoi se rafraichir (je commence à comprendre pourquoi les cafés sont froids en Corée) et on redescend pour le quartier de Myeong-dong.
Comme on ne savait pas trop comment s'y rendre on suit des touristes japonaises à travers les rues de Seoul, pour finalement arriver dans Myeong-dong. C'est un quartier jeune et très animé, très sympa la nuit. Young-Joo nous fait goûter les moustaches de dragons, des espèces de graines (on dirait des morceaux de cacahuètes) enroulées dans 16384 fils de miel fariné, très exactement (et c'est pas du pipo, il y en a bien 16384, c'est à cause de la technique de fabrication). C'était super bon.
Après ça, on se dirige (en tout cas on essaye) vers 청계천 (Cheonggyeocheon) une rivière artificielle située en plein milieu de Seoul. Là-bas, on retrouve Lim, un coréen que connaissait Bruno et que l'on avait aussi rencontré à l'ambassade de France. On décide d'aller acheter quelques boissons et de se poser au bord de la rivière. Lim et Young-Joo nous expliquent qu'à sa construction, la rivière était très controversé, car elle a provoqué énormément de bouchons dans le quartier. Moi j'ai trouvé ça au contraire plutôt sympa, et je ne dois pas être le seul, vu le nombre de coréens qui étaient posés autour de la rivière. On discute d'un peu tout, et on rentre encore un fois à pas d'heure, après avoir attrapé un des derniers bus de la journée.
Vendredi 3 août:
Petite surprise le matin: la maman de Young-Joo nous avait acheté des croissants (je vous avait dit qu'elle était super gentille) et une brioche (trop gentille même). Donc après avoir avalé notre petit déjeuné, on repart pas loin de l'Insa-dong, visiter les 
palais voisins de Changdeokgung et Jongmyo. Ces deux palais sont super grands et vraiment sympas. Il n'y a pas grand chose à dire, les photos parleront d'elles même. Après ça, direction un troisième palais, toujours dans le même quartier: Changgyeonggung. Pour celui-là, visite guidée obligatoire, en anglais s'il vous plait. J'avoue ne pas avoir retenu grand chose, en partie à cause de la chaleur, en partie à cause de la pluie (comme quoi, c'est pas incompatible). Au passage, en plus de visiter avec tout un tas d'américains, on a croisé 3 françaises et 2 belges, qui semblaient souffrir au moins autant que nous de la chaleur. Mais c'est pas grave, car comme a dit l'un des belges, "au moins comme ça, on grossit pas". Ouf! Il faut dire que ça m'inquiétait beaucoup!
Après les palais, direction le complexe olympique de Seoul. Comme je l'ai dit un peu plus haut, Seoul a accueilli les JO en 1988, l'occasion pour la France de glaner 4 médailles d'or (dont une par un certain JF Lamour). Le complexe olympique est constitué d'un stade de baseball, d'un stade de foot/athlétisme, d'une piscine olympique (c'est pas plus mal pour des JO) et de 2 gymnases, le tout disposé de manière à former les 5 anneaux olympiques (non, les bâtiments ne se chevauchent pas, mais on se comprend). Enfin, petit tour au parc olympique (un grand parc à une station de métro des stades), vite fait parce que la pluie nous a chassé.
Après ça on part retrouver Young-Joo qui avait fini de travailler et on rejoint Lim dans le quartier de l'université d'Hongik. On dîne tous ensemble et on assiste à un concert monté par des étudiants dans la rue. Malheureusement, la police n'était pas tout à fait d'accord pour qu'ait lieu le concert, donc on n'a pu assister qu'à 3 chansons. Dommage, parce que pour une fois les paroles n'étaient pas très compliquées: "Lalalalalala....". On passe la fin de soirée au Timpan 2, la bar où l'on était allé après l'ambassade. Là bas on retrouve une autre Young-Joo (que l'on avait aussi rencontrée à l'ambassade), mais qui ne reste pas longtemps, faute de temps. On rentre encore une fois à pas d'heure, mais c'est pas grave, parce que demain c'est le WE.
Samedi 4 août:
Pour samedi, Young-Joo nous a proposé de nous amener sur l'île de Nami. On part donc vers 11h pour Namisum en voiture. Le voyage est un peu arrosé (par la pluie, pas autre chose), et on arrive à l'embarcadère en ne se perdant qu'une seule fois. On prend le premier bateau, et 10mn plus tard, nous voilà sur l'île.
Nami est très réputée parce que beaucoup de films son tournés là-bas. Tous les touristes japonais passent par là pour apercevoir les lieux de tournage d'un film super connu là-bas, dans lequel joue un bel acteur coréen et une actrice coréenne enrolée uniquement parce qu'elle pleure bien. Je n'avais jamais entendu parler du film, ni des acteurs, mais il faut dire que je ne suis ni japonais, ni coréen. On se balade donc dans l'allée d'arbres du film en question, et on fait le tour de l'île qui n'est pas bien grande.
Après ça, on part rejoindre Baptiste, Seb et Sylvere à Seoul. Avant ça, on va un peu parler de la conduite dans Seoul. Autant dire que c'est assez sportif. Les coréens ne sont absolument pas disciplinés en voiture. Tout le monde deboîte n'importe comment, on se fait doubler par la gauche, la droite, au dessus et en-dessous, enfin bon bref, c'est un peu la jungle. 
En plus de ça, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de noms de rues, ce qui fait que l'on ne sait jamais où aller et que le seul moyen de se rendre quelque part est de trouver le bon panneau ou la bonne personne qui sait s'y rendre. Malgré tout ça, on arrive dans le quartier de Hongik où l'on devait retrouver nos 3 amis, et, à ma grande surprise, sans trop de difficultés pour se garer. Après s'être tous rejoint à la sortie 1 du métro (c'était facile cette fois, elle était indiquée), on part manger des 갈비 dans le même resto que la veille. Fin de soirée dans un bar avec pleins de cocktails super bons, où François retrouve Jee Hee, une coréenne qu'il avait rencontrée au timpan 2 après l'ambassade. Le temps de finir nos boissons et de rentrer chez Young-Joo, il était déjà 4h du matin.
Dimanche 5 août:
Ce matin, Young-Joo voulait nous faire visiter le COEX. Qu'est ce que c'est que ça? C'est un immense centre commercial souterrain en plein de milieu de Seoul. L'avantage de s'y rendre un dimanche matin, c'est qu'il n'y a pas beaucoup de monde (autant que dans un grand centre commercial français un samedi après-midi). En plus des magasins de maquillages où les femmes peuvent se faire faire les ongles gratuitement, des restos qu'on voit partout, de l'aquarium, du cinéma à l'entrée duquel les hommes peuvent se faire raser avec le nouveau rasoir révolutionnaire de Philipps par des jeunes demoiselles en bikini, du musée du 김치, de la librairie 10 fois plus grande que la FNAC de Marseille, de la salle de jeux où on a gagné la guerre contre les zombies, du magasins d'électronique dans lequel on peut tester tous les MP3, tous les ordis et toutes les télés, il y a un truc assez marrant, ce sont des jeux vidéos à même le sol. On marche sur un grand écran et on joue grâce à nos pieds. Même si les seuls jeux qu'on a vus consistaient à courir après des poissons ou à marcher sur des coquillages, c'est assez marrant.
Enfin, après cette dernière visite dans Seoul, il est temps de dire au revoir à Young-Joo et de la remercier pour tout ce qu'elle a fait pour nous. 5h de bus et 15mn de taxi plus tard, on est de retour à Yangsan.
Voilà, j'espère qu'il y aura des courageux qui auront lu jusque-là. Moi ça m'aura occupé 2 jours de boulot de raconter mes vacances, et je dois encore finir de trier les photos. A ma décharge, le programme de la semaine était de faire une présentation pour vendredi, malheureusement, cette présentation a été annulée, donc il faut bien que je trouve autre chose pour m'occuper.
Vous pouvez retrouver les photos ici.
lundi 6 août 2007
Jeju
Vendredi 27 juillet:
On part donc en vacances vendredi soir après le boulot. Armé de 4 caleçons, 4 paires de chaussettes, 4 T-shirts, un pantalon, le guide de la Corée, mon appareil photo qui ne marche plus, pas d'eau, pas de nourriture, pas de téléphone, me voilà fin prêt pour partir pour une semaine de vacances. On rejoint les trois gimhae-iens à Busan pour donner son passeport et son alien card à Bruno, et pour passer la soirée ensemble. On mange vite fait, on passe dans une salle de jeux vidéo et dans un bar, et on part dormir assez tôt dans un jim-jil-bang, parce qu'on doit partir tôt le lendemain matin.
Samedi 28 juillet:
On part le matin à 8h10 pour Wando, un petit port du sud de la Corée, où nous attend notre bateau pour Jeju. Après 4h de car et 3h30 de bateau, on arrive finalement sur Jeju en début de soirée. On passe vite fait à l'office du tourisme récupérer une carte de l'île, et on part se balader dans la ville. Après avoir repéré un jim-jil-bang pour la nuit, on part se balader sur une digue sur laquelle sont installés pleins de pêcheurs, et on fait un semblant de programme pour le lendemain. On mange vite fait, et au dodo, il faut essayer de pas se lever trop tard si on veut faire tout ce qu'on a prévu.
________________________________________
2 ou 3 petits trucs à savoir sur Jeju:
C'est une île située à 85 kms au sud de la Corée. C'est la seule région subtropicale du pays. L'île a été crée par l'éruption du Mont Hallasan. L'île est la destination touristique préférée des Coréens. Beaucoup de Japonais s'y rendent aussi. "La beauté de l'île fait pâlir de jalousie les Canaries et les Antilles" (c'est Wikipedia qui dit ça).
________________________________________
Dimanche 29 juillet:
On part le matin pour 만장굴 (Manjanggul), un des plus grands tunnels de lave au monde, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le bus nous dépose à 2kms de l'entrée de la grotte. Nous voilà donc partis pour marcher pendant 1/2h sous un soleil de plomb, et une humidité telle qu'on aurai pu noyer une baleine. On arrive donc tout suant et dégoulinant à l'entrée du tunnel, dont la température intérieur dépasse "rarement les 9°" (ça c'est d'après notre guide, parce qu'en fait, il fait un peu plus chaud que ça dedans). C'est assez impressionnant de se balader dans ce "truc": on descend d'abord un escalier pour arriver dans le tunnel. Le tunnel en lui-même fait 1,5 kms de long, une vingtaine de mètres de large et une dizaine de mètres de haut. Je disais que c'est impressionnant, parce qu'on se balade au milieu de la lave solidifié (sinon il ferait un peu plus que 9°...). On peut parfois apercevoir des stalagtites et quelques stalagmites, et on passe son temps à recevoir des gouttes d'eau qui tombent du plafond.
Après ça, on avale vite fait un 돈까스 et on part pour 성신 (Seongsan), un ancien cratère. C'est l'endroit le plus beau de Jeju pour voir les levers de soleil (d'où son nom, Seosang sunrise peak), mais vu qu'on y va en plein milieu de l'après-midi, on ne pourra pas profiter du spectacle. Toujours sous un soleil de plomb, on commence l'ascension du cratère. 
Quand je dis ascension, j'exagère un peu, parce que le chemin pour monter sur les crêtes du cratère est en fait un escalier de bois et on croise sur le chemin quantité de personnes âgées, femmes en talons hauts et autres enfants en bas âge. 1 litre d'eau plus tard, on arrive en haut du cratère. La vue est magnifique sur toute la baie d'un côté, et sur une ville de l'autre côté. Heureusement, il y a un peu de vent en haut. 1 autre litre d'eau plus tard on revient en bas et on part attendre le bus pour aller à la plage de 펴선 (Pyeoson).
Alors qu'on attendait à l'arrêt de bus, une coréenne qui attend le bus commence à parler avec nous. Elle nous explique qu'elle voyage seule, et décide de se joindre à nous (sans rien nous demander, soit dit en passant...). Jun (puisque c'est son prénom), nous accompagne donc à la plage. Jeju est aussi réputée pour ses plages. Le temps de se mettre en maillot, et nous voilà partis pour nous baigner. L'eau était super chaude (27 ou 28°). S'en était presque désagreable, après une journée sous le cagniard de se baigner dans une eau aussi chaude, mais bon, on va pas se plaindre parce qu'en Corée, j'en connais d'autres qui étaient dans leurs bureaux et qui s'ennuyaient tellement qu'ils ont pas hésité à pourrir ma boîte mail grâce à Facebook. Donc après avoir fait trempette une bonne heure, il était temps de se mettre en quête d'un lieu où manger et où dormir. Jun,qui voyageait comme nous de jim-jil-bang en jim-jil-bang, nous propose de tous aller dormir au jim-jil-bang de 서귀포 (Seogwipo), la plus grande ville du sud de Jeju.
Le jim-jil-bang de Seogwipo se trouvait juste sous le stade construit spécialement pour la coupe du monde. Comme on est arrivé un peu tôt là-bas, on a decidé de faire un petit tour dans le stade avant d'aller se coucher. Les portes du stade étaient ouvertes, ce qui fait que l'on pouvait se balader librement dans les tribunes, ce qui est plutôt sympa. Après une petite heure à faire semblant de supporter des équipes de fantômes, on est rentré se coucher pour se reposer de cette première journée.
Lundi 30 juillet:
Après une nuit assez fraiche (à cause de la climatisation et du manque de couverture), réveil vers 10h et départ pour E-Mart (toujours avec Jun) pour acheter un pique-nique avant de partir pour 한라산 (Hallasan, ou encore Halla mountain). C'est le point culminant de la Corée avec une altitude de - tenez-vous bien - 1960m (et oui, en Corée il y a plein de montagnes, mais elles ne sont pas vraiment hautes). Donc après avoir acheté un paquet de clémentines, des gâteaux, des bonbons et 1/2 litre d'eau par personne, nous voilà partis pour faire une petite randonnée. Comme pour la veille, il s'avère qu'au lieu d'une randonnée, l'ascension n'est rien d'autre qu'un grand escalier de 5 kms de long. Mine de rien, j'en ai pas mal bavé avec l'accumulation du manque de sommeil, du manque d'eau et des 5 kgs que j'ai perdu depuis que je suis arrivé ici. J'était toujours à la traîne. Mais bon, il faut bien profiter un peu du paysage, et pour ça j'ai été servi. Après 1h30 de montée, on arrive sur un plateau digne de ceux que l'on croise dans les Alpes, mais avec en plus un volcan en plein milieu. Comme Hallasan est une réserve naturelle, on n'a pas pu monter jusqu'en haut du volcan, et il a fallu se contenter d'une arrivé à 1700m (ce qui fait 600m de dénivellé). En haut, on en profite pour se reposer un peu et manger notre pique-nique près d'une espèce de chalet alpinot-coréen.
1h plus tard on redescend vers le parking pour attendre un bus, au son des Villages People, Gery Halliwell et autre Chae Yeon débités par le portable de Jun. Arrivé en bas, Jun nous fait louper 2 bus, pensant qu'ils ne se rendaient pas là où nous voulions aller: "Vous en faites pas, tu s'occupes de rien, je s'occupe de tout!". Après 1h d'attente avec le gardien du parking qui nous offre des cafés et nous fait visiter une exposition de photos d'Hallasan on prend le dernier bus pour le complexe de 중문 (Jungmun). Là-bas, il y a notamment une cascade, un pont de fer au-dessus d'une rivière et... une plage paradisiaque, avec sable fin, cocotier et eau transparente! On passe voir rapidement la cascade et le pont et on se rend à la plage, encore une fois pour se rafraîchir après une journée bien chaude et ensoleillée. J'étais assez content, parce que pour une fois, les bouées limitant la zone de baignade était à plus d'une dizaine de mètres de la plage. Je nage donc jusqu'au bouées, pensant (enfin) trouver un endroit où l'on n'ai pas pied. Cruelle désillusion... Arrivé aux bouées, non seulement l'eau m'arrivait au milieu des cuisses, mais en plus je me suis fait virer par le maître nageur. L'avantage, c'est quand même que peu de coréens osent s'aventurer aussi loin du rivage, et donc je pouvais faire bien tranquillement la planche sans risquer de me prendre un ballon, une bouée ou encore un hamburger. C'était d'ailleurs assez marrant, car le peu d'occidentaux qui étaient sur la plage se trouvait dans ma zone, tandis que tous les coréens étaient proches du rivage.
Après une bonne trempette qui fait du bien, il fallait songer à aller manger. Jun nous emmène donc dans un resto qu'elle se fait recommander par le chauffeur de taxi (encore un avantage de parler le coréen!). C'était comme souvent un barbecue de porc, mais vraiment bon, avec tout un tas de plats d'accompagnement, comme des pommes de terres (ce que l'on ne voit pas souvent dans les restos dans lesquels on va) légèrement grillées dans une sauce légèrement sucrée, un vrai régal. On a aussi eu l'occasion de gouter quelque chose d'assez spécial: après s'être fait servir du riz dans un bol de terre cuite, il a fallu que l'on enlève tout le riz qui ne collait pas aux parois. On a ensuite rempli d'eau chaude le petit bol (avec tout le riz qui collait aux parois, c'est bien vous suivez) et après avoir laissé reposer quelques minutes, on a mangé le tout. C'était assez bizarre, parce que ça avait le goût d'eau de riz brûlée (je vous laisse imaginer). Personnellement, j'ai pas trouvé ça super bon, mais bon... Jun a voulu mettre le paquet parce que c'était le dernier repas que l'on prenait ensemble, et c'était plutôt réussi. Il faut dire qu'on y a mis le prix, le resto nous revenant à 10€ par personne!
Après ça, retour à Seogwipo, et petite nuit dans le jim-jil-bang du stade. Comme il était un peu tôt, on a voulu jouer aux cartes dans le jim-jil-bang, l'occasion d'importer en Corée un jeu de carte national, le trou-du-cul pétale de rose. Ce qu'on ne savait pas, c'est qu'apparemment il est interdit de jouer aux cartes dans un jim-jil-bang, parce qu'une des employées est venus nous voir en nous disant que ce qu'on faisait était illégal. Tant pis, dodo!
Comme tous les matins, on se réveille. Après avoir pris un rapide petit dej de 라면 (Ramyeon, je suis pas sûr de l'orthographe, mais on va dire que c'est ça), des nouilles coréennes avec plein de piment (pas forcement évident au ptit dej), Jun nous met dans un bus pour les chutes de 정방 (Jeongbang), tandis qu'elle part vers d'autres cieux, visiter l'ouest de l'île avant de prendre son avion pour rentrer chez elle en début de soirée.
Les chutes de Jeongbang sont connues pour être (en tout cas selon les coréens) les seules chutes d'Asie à se jeter directement dans la mer. Moi, je retiendrai (en plus du paysage, bien sûr) que c'est le seul endroit de Corée où l'on a rencontré des Marseillais. Ca fait bizarre d'entendre un "Allez l'OM" à l'autre bout du monde, mais ça fait plaisir. Je vais pas rentrer dans le détail, mais après Jeongbang, on est allé voir d'autres chutes au nom imprononçable et encore moins écrivable, situées juste à côté, et on a pris le bus pour l'ouest de l'île, plus exactement Halim Park.
Ce parc est très connu, car il rassemble en un même lieu tous les paysages que l'on peut croiser à Jeju: des cocotiers, un tunnel de lave, un village traditionnel, une cascade (artificielle celle-là), des smoothies de cactus, des statues de Jeju (j'en ai pas parlé alors que c'est super connu, mais ce sont des statues installées sur l'île par les habitants il y longtemps, un peu comme sur l'île de Pâques) et bien sûr, une plage assez jolie juste en face. Une fois fini le tour du parc on prend un bus pour 제주시(Jeju city). Notre guide de Jeju nous indiquait que pendant qu'on était là, un festival de musique avait lieu sur l'île. On décide donc d'y aller pour notre dernière soirée sur l'île. Les premières chansons étaient assez ennuyeuses (c'était plutôt une musique d'ambiance que quelque chose qui bougeait) mais le groupe a fini en fanfare sur 2 chansons que tous les coréens autour de nous connaissaient, et qui bougeaient vraiment. Après ça, dernière nuit dans un jim-jil-bang, mercredi on part pour Seoul.
Je sais pas pourquoi, mais j'arrive pas à mettre plus de photos sur canalblog, donc j'ai mis les photos des vacances à Jeju ici.
Demain vous aurez droit à la suite de nos aventures à Seoul. Il y a déjà assez de lecture pour aujourd'hui.
Une petite carte pour résumer tout le chemin parcouru (désolé si c'est pas super lisible...):
PS: désolé si il y a des fautes, mais j'ai un peu la flemme de relire maintenant.
dimanche 5 août 2007
Finies les vacances...
Bon ça y est les vacances c'est fini... J'essaierai d'écrire un petit peu tous les jours pour vous raconter tout ça. Ca va prendre du temps...
Juste pour résumer vite fait:
4 jours à Jeju...
... puis 4 jours à Séoul...
... et au final, j'ai pas du tout, MAIS ALORS PAS DU TOUT, envie de retourner travailler demain... Mais le pire, ça va quand même être de reprendre la cantine, après 1 semaine à manger au resto à chaque repas.