vendredi 27 juillet 2007
A moi les plages de sable fin!
Ce soir on est en vacances! On fait partie des rares stagiaires à avoir la chance d'avoir la fermeture annuelle de l'entreprise pendant notre stage. Une semaine complète et bien meritée. Au programme, Jeju (la Corse coréenne) et Seoul. Donc ne vous attendez pas à avoir de mes nouvelles avant le début de la première semaine d'août (le dimanche 5, pour faire plus cours). En plus, il y a ENFIN du soleil, et j'espère bien qu'il va nous suivre pendant toutes les vacances.
A part ça, juste un petit mot sur l'état de l'équipe de R&D après la soirée d'hier soir: Kyu a toujours deux chaussures droites, Mr Choi a dormi toute la matinée sur son bureau après être arrivé avec plus deux heures de retard, Mr Quang (celui à qui j'ai sauvé la vie à la fin du karaoké) n'a pas réussi à se lever et Mr Go (celui que quelqu'un a dû accompagner dans sa voiture après le restau) ne s'est pas levé non plus. Trop marrant!
jeudi 26 juillet 2007
"This is not real Korean style, but you must try"
Alors ce soir, on est (comme beaucoup de soirs) allé manger au restau. J'avoue que j'ai pas vraiment compris l'occasion pour ce soir, mais on était une bonne soixantaine. En fait, on était deux équipes mélangés: HS R&A et HS Materials. C'est pour ça qu'on était autant. Rien de super intéressant à propos du restau, si ce n'est que j'ai dû aller me présenter au BIG BOSS de HS R&A. A voir le comportement que les autres cadres avaient avec lui, on aurait cru que c'était le roi du monde: quand il quitte le restau, tout le monde se lève et l'accompagne jusqu'à la voiture...
C'est après que ça devient "marrant". En effet, on a été invité au karaoké avec plein de gens qu'on ne connaissait pas, dont notre nouveau patron (le nouveau directeur du centre de R&D). On s'installe donc tranquillement sur les canapés, et tout le monde se faire servir un mélange de bière et de whisky, avec des plateaux de fruits. Jusque là, ça va... C'est après que ça devient le "this is not Korean style, but you must try". En effet, une fois l'alcool distribué et en partie ingurgité, 5 filles rentrent dans la salle. Jusque là rien de choquant, on va dire... C'est après que ça devient glauque. En effet, notre patron se lève et fait un joli discours, auquel je ne comprend strictement rien, devant tout le monde. Ca va encore. Après il se tourne vers chacune des filles et leur donne un ou deux (j'ai pas bien vu) billet de 10000 wons (soit entre 8 et 16€). Donc pour résumer: on vient de se faire inviter dans un karaoké (même si chanter c'est juste un prétexte) avec 11 gars complètement bourrés et 5 "prostituées" hôtesses... Néanmoins, pour rassurer ma mère et éviter de me faire tailler par mes tantes (je vous connais quand même), sachez que le truc le plus "chaud" que j'ai fait avec une d'elle c'est de danser un petit rock et de boire un verre. Pour continuer ma petite histoire, je me suis fait expliquer que pour ce prix, on pouvait seulement toucher... Oui, c'est glauque, mais c'est comme ça... Bon il s'est avéré qu'en fait, tous ceux qui étaient avec nous n'ont fait que danser avec elles, rien de bien grave, mais je comprends toujours pas pourquoi ils payent des filles pour faire quelque chose qui ne leur plait pas, quand ils pourraient aller en boite pour faire la même chose avec des filles à qui ça plait... Enfin bon, après avoir testé le karaoké comme on l'entend en France, on a pu tester le karaoké à la mode "bad Korean style" (la mode des mauvais Koréens). C'est quand même assez glauque... En fait, le truc qui m'a le plus choqué, c'est pas que des filles se fassent payer pour danser avec des hommes (ça existe aussi en France), c'est surtout que ces hommes aillent danser avec des filles alors qu'ils sont pour la plupart mariés et que certains ont même des enfants! Enfin bon... ils nous ont dit qu'il fallait essayer, maintenant que c'est fait, je pense que ça suffira et que j'ai eu ma dose de glauquerie, glauquation, glauqualité... On se comprend!
Après ça, on est rentrés chez nous. Au passage, j'ai sauvé la vie de notre nouveau patron complètement bourré qui allait traverser une avenue super fréquentée (et même mourir sans aucun doute), et que j'ai retenu par le bras au dernier moment. Il faut dire que de toute façon, il était tellement bourré, que j'ai dû le porter jusqu'à sa voiture...
PS: au niveau du score pour le karaoké, on a fait 100/100 sur "Barbie Girl", de Aqua!
______________________________
Un petit rajout: pour vous donner une idée de la dose d'alcool ingurgitée par tout le monde, il y a une personne qui s'est cassée la figure en plein milieu du restau, un de nos collègues qui a dû emmener un de nos boss jusqu'à sa voiture pour le forcer à rentrer chez lui à cause de son état, un autre qui a pris 2 chaussures gauches au restau au moment de partir (pour ceux qui suivent pas depuis le début, il faut se déchausser en rentrant dans un restaurant), ce qui fait que maintenant, Kyu a deux chaussures droites, et on n'a toujours pas retrouvé le coupable.... Et pour ma petite maman qui a peur que je boive trop, t'en fais pas pour moi, tout va bien!
mercredi 25 juillet 2007
Work is not important!
Mardi soir, on est allé manger avec Kyu et Mr Choi dans un bar où l'on va souvent (disons que c'était déjà la 4e fois) après le boulot. Après avoir commandé plein de bière, de poulet et de saucisses (bon, c'est pas vraiment des vraies saucisses, mais c'est quand même super bon), on a commencé à discuter de tout et n'importe quoi.
Malgré tout, la discussion de ce soir a beaucoup tourné autour du travail, plutôt des conditions de travail. Je rappelle que les coréens travaillent au moins 50h par semaine (c'est ce qu'on fait nous, mais certains reviennent en plus le samedi, voir le dimanche). C'est surtout Mr Choi qui a parlé, et il nous a dit qu'il trouve que les coréens sont très stressés au travail, ce qui n'est pas bon pour la qualité de vie. Je suis d'acccord avec lui sur le fait que moins on est stressé, mieux c'est, par contre je les trouve pas vraiment stressés au travail. C'est plutôt bon enfant même comme ambiance. Mais bon passons, parce qu'après ça, on est forcement arrivés au sujet le plus interessant, tout le monde en conviendra: les vacances!! Dans notre entreprise, les employés ont une semaine de vacances par an pour cause de fermeture annuelle (en plus elle tombe la semaine prochaine, c'est pas bien ça?), plus un jour par mois, plus les jours feriés bien evidemment. Malgré ce peu de vacances, certains ne prennent pas tous leurs jours de congés... Pas vraiment la même mentalité qu'en France... Quand on leur a dit qu'on avait 5 semaines de vacances en France, que certaines professions comme les profs pouvaient en avoir beaucoup plus et que la durée légale du travail en France est de 35h, ils nous ont regardé avec des yeux brillants!
On a enchainé ensuite sur autre chose de fondamental (en tout cas pour moi): la nourriture! Tous les 2 sont fans de la nourriture occidentale, même si ils ont beaucoup à apprendre sur la nourriture française. On a d'abord essayé de leur parler des plats qui étaient considérés comme bizarre en France (toujours selon nos critère, vous avec le droit de pas être d'accord), c'est à dire des cuisses de grenouille et des escargots. Cela ne leur a pas paru du tout étrange. Il faut dire que pour des gens qui mangent du poulpe vivant, du sang séché, des larves de vers à soie, des algues, j'en passe et des meilleurs, il n'y a pas grand chose d'étrange. On a quand même réussi à leur faire tirer la moue quand on leur a dit que les meilleurs fromages français sont ceux qui sentent "comme les pieds".
On a parlé d'une multitude d'autres choses, notamment de musique, de clonage, ils nous on fait une mini cours de coréen pendant lequel j'ai appris à dire "Mangez!" de 3 façon différentes (pour les gens d'un meilleur rang social ou plus agés, ceux du même rang social ou du même âge, et ceux d'un rang social inférieur ou plus jeune; par contre je ne sais pas le dire à un jeune d'un rang social plus élevé ou à un clochard de 90 ans).
Un autre truc dont je voulais parler, c'est ce que l'on fait pour rentrer chez nous après avoir bu. Parce que oui, même si on n'était pas complètement ivres, tout le monde avait suffisamment bu pour ne pas pouvoir conduire pour rentrer (la limite en Corée est de 0,5g/L). Pour Kyu c'est facile, il habite pas loin du bar, donc il peut rentrer à pieds. Pour nous qui habitons à 1h à pieds, la solution, tout le monde la connait: c'est le taxi. Pas compliqué. Mais comment faire pour Mr Choi qui est venu jusqu'au bar avec sa propre voiture? Et bien en Corée, il y a un système de chauffeurs que l'on peut appeler et qui vous ramènent avec votre propre voiture jusqu'à chez vous. Très pratique et vraiment pas cher, puisque ça reste moins cher qu'un taxi en France.
Enfin le meilleur pour la fin, c'est ce que nous a dit Mr Choi après quelques verres: "Work is not important. The most important for you is to discover Korean culture." Autrement dit pour ceux qui ont des difficultés en anglais: "Tu trabajo, no es importante. Lo que es importante es que descubries la cultura Koreana." Pour ça, faut pas qu'il se fasse de souci pour moi!
dimanche 22 juillet 2007
Busan avec l'IAE
On a rejoint tout le monde (les 4 de l'IAE à Seoul et les 3 de Gimhae) samedi matin. Un peu ruinés par le dernier WE, et comme mine de rien on est presque fin juillet, on a décidé d'aller à la plage. Avant ça on est allé visiter le marché aux poissons. Puis, après avoir avalé vite fait un sandwich, on se précipite sur le sable fin près des cocotiers... heu... non en fait il n'y avait pas de cocotiers...
La première chose qui nous a surpris sur cette plage, c'est que personne n'est en maillot. Tous les coréens se baignent entièrement habillés: jeans, tenue d'écoliers... on en a même vu aller se baigner avec leurs sacs à mains ou encore leur portable. Qu'à cela ne tienne, en bon français qui ne veulent pas mouiller leurs jeans, on enfile vite fait notre maillot et on cours se jeter à l'eau. Deuxième surprise: une fois arrivé aux bouées qui délimitent la zone de baignade, l'eau ne nous arrivait même pas à la ceinture... Et pas question de dépasser les bouées, sinon, coup sifflet du maitre nageur qui est sur la plage, et engueulade par le maître nageur qui surveille au delà des bouées sur don jet-ski. Pas super agréable pour se baigner. Les maîtres nageurs nous ont d'ailleurs bien fait rire avec leurs palmes et leurs planches à la Mitch Bucannon: je vois pas trop l'interêt d'avoir ça pour aller chercher quelqu'un qui n'aura de l'eau que jusqu'au genoux...
Après que certains se soient amusés à marcher sur les mains, puis à faire du saut en longueur, on commence à s'amuser à marquer quelques trucs en coréen sur le sable. 1/2 plus tard, c'est la moitié (j'exagère peut-être un peu...) de la plage qui est couverte de tags faits par tous les coréens qui nous entourent. Après ça, direction la douche et le quartier de l'université.
On avale vite fait un 돈까스 (don-ka-se, une espèce de cordon bleu sans fromage) et on se dirige vers une scène installée en face de l'université sur laquelle est donnée un concert de musique avec des instrument traditionnelle. Le plus étonnant est l'orgue de poche joué par un des musiciens. Le concert est très sympa, avec à la fois des morceaux lents, et d'autres beaucoup plus rythmés. On a même eu droit à une version "remixée" de Let it be! Après ça, direction le Camel, un bar pas loin de l'université, dans lequel on peut demander à passer la musique que l'on veut (la SACEM ne doit pas exister en Corée). On fini la soirée dans un boîte de Busan, gratuite pour les étrangers et vraiment sympa, avec plein de musiques comme celles que l'on a chez nous.
Pour la nuit, comme d'hab un 찜질방 (jim-jil-bang), levé à midi le lendemain, et retour à la maison en fin d'après-midi, après avoir acheté un sac pour remplacer mon eastpak qui vient de rendre l'âme...
Les photos sont dans l'album "WE du 21/7", et ci-dessous, une vidéo du "concert" que l'on a vu à l'université.
Let it be
La version coréenne de "Let it be".
vendredi 20 juillet 2007
Good bye boss Kim
Vendredi soir, on s'est fait un restaurant avec toute l'équipe du centre de R&D, plus quelques autres personnes que je ne connaissais pas. En tout, on devait bien être 25 (pas super pratique vu qu'il n'y a que des tables de 4...). On "fêtait" le départ de notre patron. Je mets fêtait entre guillemets, parce qu'il semble qu'en fait, on l'a un peu aidé à partir: il avait le choix entre démissionner ou être muté à l'autre bout du monde (non, non, pas en France...). Comme quoi, il n'y a pas que en France qu'il y a de la rivalité dans l'entreprise. C'est dommage parce que c'était quelqu'un de très sympa (même si il était peu présent au bureau en raison de ses responsabilités).
Bon enfin mis à part ce "détail", il nous a promis de refaire un repas avec nous pour lequel il amènerait du camembert et nous du vin rouge français. Ca serait super sympa si on pouvait!
mardi 17 juillet 2007
Bonne fête petite soeur!
T'as vu? J'ai pas oublié!
dimanche 15 juillet 2007
Bouh! (oui je sais, c'est nul...)
On arrive donc à Daecheon Beach en fin d'après midi. C'est l'occasion de revoir la mer et ENFIN, de se baigner. On commence tout d'abord par aller se baigner tranquillement en maillot dans la mer, avant d'essayer la boue. Ce qui est marrant ici, c'est que les gens se baignent tout habillés. Je ne sais abosolument pas pourquoi ils font ça, mais ça doit être super désagreable en sortant de l'eau de rester dans ses habits mouillés.
Bon bref, après avoir vite fait trempette, on part avec Baptiste, Nono, Séb et Bruno dans une piscine de boue (les autres n'étaient pas très chauds pour se rouler dans la boue dès le premier jour). Arrivés à la piscine, vu qu'il commençait à se faire tard, le matériel était déjà en train d'être rangé, et deux personnes de l'organisation nous disent de ne pas nous rouler dans la boue. Qu'à cela ne tienne, on le fait rapidement pour pas trop les déranger, juste le temps de se recouvrir presque entièrement de boue avant de retourner sur la plage.
Comme on commençait à être tiraillé par la faim, on se trouve un petit resto pour le début de soirée, avant de se mettre en quête d'un endroit pour dormir. On trouve rapidement un hôtel à 4€ la nuit par personne, dans une pièce de 12m2 sans lit. On sort ensuite sur la plage et on se dirige vers une scène installée un peu plus loin, sur laquelle se produisaient des artistes coréens. On a notamment pu voir les Seeya, des chanteuses super connues ici (un peu comme Lee Hyuri que l'on avait vue vendredi soir). On est finalement chassés par la pluie, et on part se coucher.
Le lendemain matin, pas de chance, il pleut encore. Renseignements pris auprès de l'office du tourisme, ça va encore être comme ça pendant 2 jours, et toutes les attractions du mud festival sont fermées. Pas de chance... Qu'à cela ne tienne, on part avec Nono, Bruno et Séb (oui, encore nous...) se baigner à la plage. Avec les vents, la mer faisait de bonnes petites vagues semblables à celle que l'on peut voir sur la côte Atlantique par temps calme. Néanmoins, cela avait l'air de bien effrayer les coréens puisque personne ne se baignait sur la plage et qu'on a carrément été sortis de l'eau par la police... Vu le temps, on a donc décidé de repartir pour Seoul.
On a passé là-bas une soirée sympa à manger des donkas (돈깟, des espèce de cordons bleus sans fromage), à parler dans un bar, et à chanter dans un karaoké. Nuit dans un jim-jil-bang après avoir essuyé l'orage, puis retour le lendemain à Yangsan. J'avais peut-être oublié de le dire, mais mardi c'était férié (jour de la Constitution en Corée), donc on avait pris notre lundi pour profiter à fond du WE.
Les photos arriveront ce soir dans l'album "WE du 14 juillet". J'espère que vous avez apprécié ces petit récits, moi je me suis éclaté ce WE.
samedi 14 juillet 2007
Viens danser...
Après avoir profité de la nourriture gracieusement offerte par l'ambassade, on est partis dans un bar avec Lim (un ami coréen de Bruno) et 4 filles rencontrées à l'ambassade. Ils nous ont emmenés dans un bar/boîte dans un des quarties étudiants de Séoul. Après quelques bières et bouteilles de téquila, on est partis enflammer le dancefloor. C'était super sympa, parce que contrairement aux boîtes que l'on a faites à Busan, celle là ne passait pas que du rap, mais aussi de la bonne techno comme on écoute chez nous. On se serait cru à la maison. On a vainement tenté de chanter quelques chants stéphanois, ce qui a plutôt déplu au personnel du bar qui nous a gentiment demandé de nous calmer.
Après cette super soirée, on était forcément creuvé, donc direction le jim-jil-bang le plus proche pour passer la nuit. Petite surprise au réveil, deux coréennes que François et Séb on rencontrés au bar était avec le lendemain. On a profité pour aller manger un petit dèj ensemble, avant de prendre la direction de la gare pour prendre un train pour Daecheon.
Comme il faisait beau, on a décidé de se poser un peu devant la mairie de Seoul, histoire de profiter du soleil que l'on ne voit pas souvent dans nos contrées du sud. On se change vite fait avec Bruno, Nono et Séb, avant d'aller jouer dans les jets d'eau avec les petits coréens. Forcement, au moment de partir on est tout mouillé, donc re-changement d'habits avant de vraiment partir pour la gare.
Forcement, quand on prend les billets au dernier moment, on ne trouve plus de places assises. On se pose donc tranquillement entre 2 wagons et on en profite pour faire sécher nos vêtements sur les portes bagages. Pour faire passer le temps, on se met à chanter des chansons françaises, ce qui a visiblement bien plu à un pépé coréen qui était mort de rire pendant tout le voyage. Entre les chants et le linge qui sèche, on a transformé le wagon en un gros manoucheland. Finalement on arrive à Daecheon, la ville où à lieu le festival de la boue.
J'ai pas encore mis les photos dans l'album, je les rajouterai ce soir.
Réception chez Mr l'Ambassadeur
Si on s'était retrouvé à Busan vendredi soir, c'était pas seulement pour aller voir jouer Lyon, mais surtout pour pouvoir prendre un bus pas trop tard pour Séoul, où avait lieu une petit réception pour le 14 juillet à l'ambassade de France. Dans toutes les ambassades française du monde (en tout cas au moins celles de Corée et Finlande, les autres j'ai pas encore de nouvelles), les expatriés sont invités à une petite réception pour fêter la prise de la Bastille.
Après 5h30 de voyage en bus et 1h en métro, on a finalement rejoint Baptiste, Tétard, Séb et Sylvere devant la mairie de Seoul. Nous voilà partis pour l'ambassade dans nos plus beau atours (histoire de pas faire trop manouche, c'est quand même censé être classe). On rentre dans l'ambassade on ne peut plus facilement grâce à nos cartes d'identité françaises, et nous voilà devant des plateaux de saucisson, jambons, fromages, fruits et légumes, mais aussi foies gras, vin rouge, champagne, vin blanc, j'en passe et des meilleurs... Comme ne le veut pas la politesse, on se jette comme la petite vérole sur le bas clergé (comme dirait Nono), et surtout sans attendre le discours de l'ambassadeur, sur les plateaux de victuailles disposés devant nous. Arrive le moment du discours de l'ambassadeur, meilleur moment pour se servir en nourriture pendant que tout le monde écoute, puis c'est parti pour la réception.
Comme vous avez dû le lire avant, l'équipe de foot de Lyon est en Corée pour un tournoi. C'est donc tout naturellement que son président Jean-Michel Aulas est invité à l'ambassade comme tous les français. Ce fut une autre occasion pour Nono et moi de montrer notre talent d'acteurs, en allant discuter avec lui. Il s'est avéré que c'est quelqu'un de très sympa, avec qui on a parlé foot (normal...), mais pas seulement. On lui a expliqué la raison de notre présence en Corée, on a un peu plaisanté au moment où il nous a expliqué que le vice-président de l'OL s'était perdu dans l'aéroport, et on l'a finalement laissé tranquille pour aller voir d'autres personnalités.
Bien sur, Aulas n'était pas venu seul, donc on est tombé sur un autre dirigeant de l'OL ainsi qu'un reporter de OLTV, avec qui on a plus discuté de culture coréenne, et qui en passant nous a invité au Mariotte (l'hôtel où sont descendus les joueurs et le staff), le temps de se rendre compte qu'eux non plus n'étaient pas fan du gimchi, loin de là. Justement, pour parler nourriture, quoi de mieux que de parler avec un cuisinier? C'est donc tout naturellement qu'on s'est dirigé avec Nono vers un des cuisiniers de l'ambassade qui nous a révélé tous les secrets pour avoir de la bonne nourriture française en Corée: roulements de tambours: le plus simple pour avoir de la nouriture française en Corée c'est.... d'acheter un billet aller-retour pour la France... Oui apparemment il y a quelques problèmes pour faire passer de la nourriture par la frontière.
Après cela, nouveau verre, nouvelle assiette de charcuterie, de fromages et de fruits, et nous voilà partis pour discuter avec l'attaché militaire de l'ambassade. Il nous a raconté plein de trucs intéressants sur le KTX (le TGV coréen), mais qui feront 
l'objet d'un nouvelle article. Petite anecdote dont il semblait très fier, en Corée, son rôle n'est pas seulement de travailler pour l'armée française, mais aussi pour l'ONU, car il doit surveiller la DMZ. Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est la DMZ, c'est la zone démilitarisée entre la Corée du nord et la Corée du sud. C'est aussi accessoirement la zone qui contient la plus forte concentration de troupes au mondes... Rien de plus normal pour une zone demilitarisée.
Après toutes ces discussions, il était temps de remercier Mr et Mme l'ambassadeur, notamment avec de bon Ferrero Rocher amenés spécialement par des français pour l'occasion. Le temps de se papoter avec l'ambassadrice dont le fils passe les concours, et nous voilà dehors après un superbe début de soirée.
Je raconterai la suite à un autre moment.
D'autres photos toujours dans l'album "WE du 14 juillet".