jeudi 31 mai 2007
Petites modifs
J'ai modifié la présentation générale du blog, je trouve ça plus joli, mais à part ça pas grand chose de nouveau. Pour ceux qui n'ont pas vu, j'ai aussi mis des albums photos dans la barre sur le côté, avec quelques photos en plus. Nos ordis passent leurs journées (et leurs nuit) à calculer, si bien qu'on n'a pas grand chose à faire. On s'est donc mis à apprendre le LaTeX, pour faire des zôlis rapports (c'est toujours plus utile que la biographie des rois de France ou de Paris Hilton, hein Nono?).
Sinon, ça fait une semaine qu'on essaye d'acheter des timbres, mais c'est pas évident vu que la Poste est ouverte que de 9h à 16h (pire qu'en France!!).
mardi 29 mai 2007
Ui-pyo chu-se-yo
Juste pour rassurer ceux qui sont à Korean Air et qui n'ont toujours pas de boulot, nous aussi on s'ennuie au boulot, et pour tout vous dire, j'ai pas l'impression que ceux qui bossent autour de nous soient des acharnés. Par exemple, Choi nous a donné aujourd'hui un résumé de 18 pages sur le boudhisme et sur l'histoire de la Corée (les 2 sont liés), on a passé une bonne partie de l'après-midi à essayer d'apprendre le coréen sur internet, et à essayer les nouveaux parfums de boissons lyophilisées disponible dans la boîte.
Un truc assez marrant aussi : Gyu est parti aujourd'hui en Hongrie pour le travail, mais manque de chance, il ne savait pas si il y avait un bus pour l'emmener de l'aéroport jusqu'à son hôtel. Fin connaisseur de mon niveau en anglais, il m'a donc demandé d'appeler son hôtel pour que je puisse me renseigner. Je fais donc gentiment la secrétaire pendant 2mn, et lui apprend qu'il va falloir qu'il se rende à son hôtel en taxi (en même temps, grand comme il est, il aurait pu le savoir).
Pour preuve quand même que je travaille un tout petit peu, une petit photo d'une magnifique portière de voiture. Je vous dirai la marque de la voiture pour ne pas que vous l'achetiez.
PS (pour ma môman) : si tu cliques sur une photo, elle s'affiche en grand (en tout cas, dans les messages récents)
dimanche 27 mai 2007
Samedi à Busan
Samedi, on s'était donné rendez-vous à Busan avec Nono, Bruno et Teddy, qui bossent à Korean Air. Après avoir été déposés au terminus des bus de Yangsan par Pong, on a donc pris un bus pour Busan. Bien évidemment, la dame qui vendait les tickets ne parlait pas un mot d'anglais. Il a donc fallu se débrouiller avec le peu de coréen que je connaissais (c'est à dire "Busan" et "kamsa amnida" qui signifie merci), ainsi qu'un peu de language des signes. Une fois arrivé à Busan, bien evidemment, on ne savait pas du tout où le bus comptait nous déposer. On est donc sorti au premier arrêt proche d'une station de métro. Arrivé dans la station de métro, début de panique : les machines pour acheter les tickets sont entièrement en coréen... Heureusement une dame vient litteralement à notre secours. Après avoir utilisé mon troisième mot de coréen de la journée (seomyeon, qui était le nom de la station où l'on voulait aller), nous voilà en route pour rejoindre les autres. Nous voilà finalement arrivés devant le Lotte Department Store. En attendant les 3 qui devaient nous rejoindre et qui (forcément) étaient en retard, on a pu se rendre compte de la quantité de bus circulant dans Busan : on a compté pas moins de 22 bus en 6 minutes à l'arrêt où on attendait!
Une fois tous retrouvés, on est allés à la "Busan Tower", après bien évidemment avoir mangé de la nourriture typiquement coréenne : un kebab contenant du poulet, des légumes, des algues, des légumes, des algues, bref un bon kebab pas du tout de chez nous!
Nous voilà donc partis pour la Busan Tower : c'est une grande tour de 118m de haut exactement, en haut de laquelle on a une vue sur tout Busan et notamment le port, qui est le plus grand du pays. C'est aussi là qu'on se rend compte que Busan c'est quand même assez moche : c'est une ville typiquement coréenne avec de hautes tours où les entreprises logent leur salariés et d'autres bâtiments assez modestes dans le reste de la ville.
L'avantage de cette tour, c'est qu'on a pu facilement repérer le marché aux poissons de Busan. Ce marché est réputé si ce n'est dans le monde, au moins dans la Corée entière. On a pu y croiser tout un tas de poulpes, de trucs avec nageoires et même sans nageoires et même 2 ou 3 horreurs, comme des poissons dépecés qui bougeaient encore...
On s'est ensuite baladés dans la ville avant de finalement prendre la direction de l'université. Et là quelle ne fut pas notre surprise de tomber dans la fac sur un camerounais ayant fait sa scolarité à Annecy, ses études en Allemagne et faisant sa maîtrise en Corée et qui parlait couramment le français, l'allemand et l'anglais. Il nous a expliqué que depuis qu'il était là (8 mois), il n'avait croisé que 2 ou 3 étudiants français. Il nous a présenté à ses amis allemands et coréens (dont certains parlaient mieux français que moi...). On est ensuite allés au resto.
Avant de parler du resto (j'ai quand même l'impression que je parle pas mal de nourriture dans ce blog), il faut que je parle des transports en Corée, enfin au moins de ceux de Busan. J'ai déjà dit qu'il y avait plein de bus, qui permettent de se déplacer entre les différents ville (comme Yangsan et Busan par exemple). On trouve aussi un réseau de métro assez bien développé. Mais ce qui est vraiment suprenant, c'est le taxi : pratiquement 1/4 des voitures que l'on croise dans les villes sont des taxis, et cela ne coûte rien. Deux exemples : 4300 wons (soit moins de 4€) pour une course de 20mn pendant laquelle on a traversé la moitié de la 2e ville de Corée en fin d'après midi, ou encore 11200 wons (soit moins de 10€) pour une course de 30mn, pendant laquelle on a re-traversé la moitié de la 2e ville de Corée (mais dans l'autre sens cette fois), à 22h... Sachant qu'on peut monter à 5 dans un taxi, je vous laisse calculer le prix par personne. Le revers de la médaille, c'est que (n'ayons pas peur de le dire), cela se fait au péril de sa vie. Les taxis n'hésitent pas à foncer à 120 km/h en ville et à slalomer entre les voiture. On a même un chauffeur qui après avoir fait ça, s'est endormi à un feu rouge.
Contre toute attente, on est donc arrivés vivants au resto. Autant dire qu'on n'a pas été décus. Au menu, de la viande cuite sur des braises, de la salade, des légumes super bon, pas de riz, pas de kimchi, pas de poisson, pas de soupe, pas d'algues, bref, que du bon. Il manquait que les fourchettes! Et tout ça pour 10€, ce qui aurait coûté au moins 2 fois plus cher en France. On a profité du repas pour faire la connaissance de Rodolphe et de Mélanie qui étaient à notre table, 2 coréens qui étudient le français. Bien sur Rodolphe et Mélanie ne sont pas leurs vrais prénoms, mais il voulaient qu'on les appellent comme ça. Apparemment, c'était la traduction française de leurs prénoms. On a notamment parlé de musique, et là attention les références françaises à l'étranger!! C'est quoi le chanson française pour un coréen (ou une coréenne, c'est pareil)? Taaadaaam.... La Star Academy, et Nolwenn Leroy bien sûr!! No comment...
Les anglais/allemands/coréens/camerounais nous ont ensuite emmenés dans un bar et dans une boîte qu'ils connaissaient, afin de finir dignement cette super journée. On est finalement rentrés chez nous dimanche matin à 8h30 AM et on a bien dormi jusqu'à 16h, pas trop non plus sinon on aurait jamais pu se rendormir le soir.
jeudi 24 mai 2007
Happy Birthday Buddha!!
Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Buddha (ou Boudha, c'est comme vous voulez), jour férié en Corée. Ce qu'il ne faut surtout pas faire en Corée (et je pense que c'est valable dans un grand nombre de pays), c'est d'aller visiter un temple boudhiste le jour de l'anniversaire de Buddha. Alors bien évidement, nous somme allés visiter Tongdosa, un temple boudhiste, considéré comme un des 3 plus beaux temples de Corée. Ce qui est marrant, c'est que ce temple se trouve tout près de notre ville, Yangsan. Je dis que c'est marrant, car c'est un peu comme si le château de Versailles se situait tout près de Saint-Etienne (j'espère que la comparaison vous aura permis de comprendre ce que je voulais dire, parce que que j'ai pas mieux).
Pour en revenir à Buddha, il faut savoir qu'aujourd'hui, ce brave gaillard fête son 2551ème anniversaire (c'était en tout cas ce qui était marqué au temple, je pense qu'en fait personne n'en sait trop rien). On a quand même eu un peu de chance cette fois, car la date de l'anniversaire de Buddha change tous les ans, et entre 2003 et 2009, cette année est la seule où la date de son anniversaire tombe pendant notre stage. Pour ceux que ça interesse vraiment, il faut savoir que l'anniversaire de Buddha tombe le 8e jour du 4e mois lunaire, ce qui est le 24 mai cette année, mais je pense que tout le monde le savait déjà et que ce n'était pas la peine de le préciser.
Donc, après nous être levés à 10h30 (en fait, je devrai pas dire nous, mais plutôt moi...), avoir pris le petit dej à 11h, avoir pris le déjeuné au resto à midi (pas évident les algues 1h30 après le levé...) et après avoir attendu 1h dans les embouteillages (ben quoi, je vous avais dit qu'il fallait pas aller visiter un temple pour l'anniversaire de Buddha), nous sommes arrivés à l'entrée de Tongdosa. Autant dire que c'était noir de monde. On a donc laissé la voiture à l'entrée du temple, et on est allé à pied jusqu'au bâtiment principal, ce qui représente bien 15mn de marche. Sur le chemin, on a croisé tout un tas de vendeurs à la sauvette qui nous proposaient tous de nous faire goûter ce qu'il préparaient (c'est ça l'avantage d'être étranger), ce qui est vachement sympa, mais pas évident après le petit déjeuner, le resto et un paquet de gâteau.
Nous voilà enfin arrivés à l'entrée principale du temple. Alors bien sûr, l'entrée du temple est gardée par 4 grands rois, qui n'hésitent pas à couper la tête des gens impurs qui tenteraient de rentrer dans le temple. Bien que n'ayant aucun doute sur notre pureté, nous avons quand même fait une "cérémonie" de purification. Il s'agissait de faire une petite courbette devant une statue de Buddha et de lui verser un peu d'eau sur la tête pour être purifié (et accessoirement, pour que nos voeux se réalisent aussi). Donc après avoir inondé et même noyé ce pauvre Buddha pour être sur de ne pas se faire couper la tête, on est rentré dans le temple.
En Corée (c'est peut-être valable ailleurs, je n'ai pas encore assez voyagé pour le savoir), tous les temples sont décorés avec pleins de lampions pour l'anniversaire de Buddha. Les gens peuvent accrocher sur les lampions les voeux qu'ils souhaitent réaliser, tout cela moyennant finance bien sûr. C'est vrai que c'est très joli, mais c'est pas vraiment pratique pour toutes les personnes mesurant plus de 1m50, parce qu'elle sont sûres de se prendre 3 lampions dans la tête à chaque fois qu'elles se retournent. On a donc visité le temple, qui est très joli, je vous laisse admirer les photos ci-dessous (et vous pouvez voir que quand je dis qu'il y a des lampions partout, c'est VRAIMENT partout).
On n'avait pas le droit de photographier l'intérieur des temples, mais certains sont vraiment beaux, avec des statues de Buddha assez sympa. Dans certains temples, des gens priaient : en France les vrais croyants prient avec un chapelet et doivent réciter un certains nombre de fois le "Je vous salue Marie" et autre "Notre Père" (je parle des vrais croyants). C'est assez ennuyeux, mais n'importe qui peut y arriver. Ici, c'est beaucoup plus sportif : les personnes qui prient doivent s'agenouiller et se relever 108 fois de suite pour que leurs prières soient entendues par Buddha. C'est assez impressionnant quand on voit des grand-mère qui n'arrivent pas à tenir debout se plier à cet exercice.
On a finalement tranquilement fini la visite du temple en prenant un thé vert et un gâteau de riz ("Thoc" en coréen) offerts par le temple, et en se baladant le long de la rivière qui coulait à côté du temple.
Après notre visite du temple, on est allés dans un resto chinois où on nous a fait (encore...) goûter à un alcool différent. C'était un petit peu plus sévère que les autres fois, parce que l'alcool en question tirait bien 55°, et se buvait dans des dés à coudre. Puis nous avons fini la journée dans un bar autour d'une (même 2 ou 3...) bouteille(s) de soju (t'en fais pas maman, je bois pas trop, c'est les autres), et de délicieux (non en fait c'est dégoûtant) vers à soie grillés.
lundi 21 mai 2007
Trouver de l'argent à Yangsan
Mine de rien, c'est pas évident! Déjà, il faut savoir qu'en Corée, tous les distributeurs n'acceptent pas les cartes internationales. Il faut trouver un distributeur portant la mention "ATM Global" et le petit logo Mastercard ou Visa pour pouvoir retirer. Ca c'est en théorie. En pratique, c'est pas aussi évident que ça. On avait déjà essayé de retirer de l'argent dimanche après-midi. Après avoir fait 4 ou 5 banques, on a fini par trouver un distributeur portant la mention "Global". Manque de pot, on n'a pas réussi à retirer. On s'est dit qu'on reviendrai avec un coréen pour voir si il y arrivait mieux que nous. Nous sommes donc partis cette après-midi en voiture avec Sue et un autre coréen pour aller retirer de l'argent. Nous avons fait une première banque (qui nous parraissait dejà immense, avec 4 bureaux de change et pleins de guichets), mais, pas de chance, les distributeurs n'étaient pas "Global", donc impossible de retirer. Nous sommes alors allés dans une banque encore plus grande (ça devait être un siège de banque) ou il y avait UN distributeur "Global". Pourtant, nos cartes ne marchaient toujours pas. On est donc rentrés bosser un peu déçu... Pendant qu'on bossait, Kae s'est occupé de se renseigner où on pouvait retirer de l'argent (c'est sa dernière semaine dans l'entreprise, donc comme elle a pas grand chose à faire, elle nous materne!). Après avoir fini le boulot, on est donc partis avec elle, Pong et Mina retirer de l'argent. Là, elle nous emmène dans un petit boui-boui d'une rue commerçante (le genre de magasin où on va acheter quelque chose uniquement si on est vraiment dans le besoin). On y a trouvé un distributeur, pas "Global" pour un sou, pas chromé avec des néons partout comme ceux des banques, et avec comme seule option "withdrawal" (de toute façon on avait besoin que de ça), mais qui au moins, a accepté de nous donner de l'argent. C'est bien la peine de faire 3 pages dans notre guide touristique pour nous expliquer ce que c'est qu'un distributeur "Global".
On a finalement fini la soirée tous ensemble dans un resto japonais, puis on est allé faire nos courses après. Je détaille pas le moment où Mina voulait m'acheter des baguettes pour bébé (plus faciles à tenir), parce que ça n'a pas d'intérêt...
dimanche 20 mai 2007
Visite de Yangsan
Aujourd'hui nous sommes allé nous balader dans Yangsan (la ville près de laquelle on habite), après une petite grasse matinée. Il faut dire que ça faisait 8 jours qu'on était obligé de se lever tôt.
On est donc partis en début d'après-midi à Yangsan, à pied. 25mn plus tard, on arrivait au bord de la ville. On a décidé d'aller voir comment c'était plus à l'intérieur, mais on cherchait plus particulièrement un distributeur, parce qu'on n'a toujours pas eu d'argent depuis qu'on est arrivé. Nous avons marché un petit moment pour finalement se rendre compte qu'il n'y a pas grand chose à Yangsan. C'est en fait une vraie ville-dortoir avec des barres d'immeubles aux logos de l'entreprise dont font partie les gens qui y résident. Nous avons finalement trouvé une rue avec plein de banques, mais manque de chance nous n'avons pas réussi à retirer d'argent... Il faut dire que les distributeurs sur lesquels on est tombé sont super compliqués, avec à chaque fois plein de choix différents.
On a fini notre petit tour dans Yangsan en allant dans un quartier commerçant. On était dimanche, et pourtant, tous les magasins étaient ouverts, comme un jour de semaine en France.
Nous sommes finalement rentrés, mais au moment où nous commencions à prendre la route à la sortie de Yangsan pour rentrer chez nous, un coréen en voiture s'est arrêté et nous a proposé de nous déposer chez nous. Et c'est là que ça devient marrant! Comme on ne sait absolument pas prononcer correctement en coréen le nom du lieu où on habite, le bonhomme n'a rien compris. Heureusement, on avait dans nos appareils-photos des photos de l'endroit où l'on habite. Après les avoir montrées à notre nouvel ami coréen, il a pu gentiment nous ramener jusqu'à notre appartement. On le remercie de nous avoir épargné 25mn de marche!
Le bâtiment en bleu sur la photo de dessous, c'est l'entreprise où on bosse.
samedi 19 mai 2007
Cristal Cave
Samedi après-midi, nous sommes partis avec une grande partie de notre équipe, plus quelques autres (on était 11), visiter Cristal Cave. Ce sont des grottes creusées naturellement par l'eau, et qui ont été aménagées en exposition. Après un premier tour en zodiac dans la partie encore immergée des grottes, nous sommes partis visiter le reste de l'exposition.
Il y avait des reproductions d'hommes préhistoriques, des squelettes, des peintures murale et même un concours de roller au milieu des grottes! Après cela, les jeunes du groupes sont partis faire un tour d'auto-tamponneuse (quand je dis les jeunes, c'est les moins de 30 ans... le plus jeune du groupe c'est moi). Les autres (les senior researcher) nous ont regardés et ont pris des photos pendant qu'on se rentrait dedans. Puis nous sommes tranquillement allé mangé au resto (il n'était que 16h!!). C'était un resto où le porc était préparé au barbecue et où nous avons eu droit à un vin rouge super sucré mais super bon (qu'on nous a présenté comme étant "very expensive", à 50€ la bouteille(!!)) et bien sûr du soju, en plus de tous les plats que je vous laisse admirer.
On était pourtant 11 là-dessus, et on n'a même pas réussi à manger la moitié...
Mountain climbing!
Aujourd'hui, c'était sortie obligatoire avec l'entreprise, pour faire du "mountain climbing". Nous pensions à de l'escalade, il s'agissait en fait d'une randonnée dans la montagne, avec une grande partie des cadres de Hwaseung.
On nous a expliqué que la Corée est couverte à 70% de montagne. Là où nous sommes passés, ça montait franchement. Une fois au sommet, nous avons pu admirer la vue sur Busan. C'est assez moche vu de haut avec toutes ses barres d'immeuble. On nous a dit qu'une des plus belles plages de Corée se trouvait là-bas : normalement on devrait y aller dans les semaines qui arrivent!
Nous nous sommes posés ensuite dans une clairière au sommet ou le vice-président de Hwaseung a fait un discours à l'ensemble des gens présents. Apparemment, il n'était pas très content du management. Moi je m'en fiche, de toute façon j'ai rien compris à ce qu'il avait raconté... Nous avons pique-niqué là haut tous ensemble, avant de nous séparer. Pour le pique-nique, nous avions chacun un plateau repas avec du kimchi (on peut vraiment pas y échapper...), des haricots, un piment vert, du ginseng (comme le truc qui est dans le tahiti douche, sauf que là on l'a mangé et que c'est pas super bon), une cuisse de poulet, une racine, du crabe, un plat de riz, du poulpe (beurk...), de la soupe, etc... Tout ça pour dire que ça change du pain-beurre-saucisson! On a aussi eu droit à un nouvel alcool, de riz cette fois : le maggeolli. C'est assez bizarre de décrire le goût. Avec François, on s'est mis d'accord pour dire que ça avait un goût du mauvais vin blanc avec du lait.
vendredi 18 mai 2007
Soju
Ce soir, nous n'avons pas mangé à la cantine de l'entreprise, qui n'est pas super bonne, tout le monde est d'accord là-dessus. Nous sommes donc allés avec Gyu-ho, Sue et Kae (les 2 filles sur la photo, qui bossent dans le même département que nous), dans un restaurant spécialisé dans le porc.
La première chose que l'on fait quand on arrive dans un restaurant coréen, c'est d'enlever ses chaussures. On les laisse dehors, et on va manger en chaussettes. A table, il n'y a pas de chaises, on mange par terre, assis sur des coussins. C'est facile pour les coréens qui ont l'habitude, ça l'est beaucoup moins pour nous, on a vite mal au dos ou aux jambes. Heureusement, on pouvait s'appuyer sur un mur! On nous a servi tout un tas de plats (du kimchi, du piment vert, de la carotte blanche, des oignons, des fils verts bizarres, du potiron avec de la sauce, des bouts d'ail entiers et encore d'autres trucs dont je me souviens pas), mais la spécialité du resto, c'était le porc comme je l'ai dit plus haut. En fait, ici le porc est préparé à la pierrade, pas par les retaurateurs, mais par les clients. On nous a donc amené des bouts de lard que Sue a fait cuire sur la pierre, avec des champignons, du kimchi et de l'ail. A ce propos, le kimchi est bien meilleur cuit, même si ça reste quand même pas super bon. Pour le porc, la façon de le manger est bien différente de la façon occidentale. Une fois son morceau de porc cuit, on le met dans une feuille, on rajoute à sa guise des oignons, de la carotte blanche, de la sauce piquante, de l'ail, on ferme soigneusement la feuille et on le met vite fait dans sa bouche. Tout ça avec des baguettes s'il vous plait!! Pas évident d'attraper l'oignon saucé tout glissant avec des baguettes en métal d'ailleurs. Il faut quand même faire attention aux feuilles que l'on mange : certaines feuilles sont des feuilles de salade comme celles que l'on connait en France. D'autre sont franchement dégoutantes : une fois où j'en ai pris à la cantine, j'ai cru que j'allai vomir sur mon voisin (qui l'aurait surement mal pris). Heureusement qu'il y avait de la soupe super épicée pour faire passer le goût.
Mais le repas n'est pas le plus important de la journée. Le plus important (du point de vue coréen), c'est que nous avons été initiés au Soju. C'est un alcool de patate douce qui a le gout de la vodka diluée et qui fait 20°. C'est l'alcool national ici. On le boit toujours dans des shooters, cul sec entre amis (comme c'était le cas ce soir), ou petit à petit si c'est plus sérieux. Et au fur et à mesure que chacun boit, la politesse si chère aux coréens disparait pour faire place à une franche camaraderie (dit plus simplement, au bout d'un moment on commence à être bourrés). Un exemple tout simple, quand on se fait servir un verre par quelqu'un de plus agé, il faut tenir son verre à 2 mains. C'est ce que l'on faisait au début de la soirée, et Kae le vérifiait à chaque fois. A la fin, elle s'en fichait complètement.
Finalement, 5 bouteilles de Soju et un repas super bon plus tard, nous sommes partis finir la soirée à discuter dans un bar, autour de bières et de biscuit apéros. Même ici, les coréens se débrouillent pour nous servir des aliments venus de la mer (des feuilles d'algue séchées) ainsi que d'autres biscuits sucrés dont je n'ai pas deviné avec quoi ils étaient fait. On est ensuite rentrés en taxi chez nous : heureusement que Sue n'habite pas loin et qu'elle est rentrée avec nous, parce qu'on n'arrive toujours pas à prononcer notre adresse...
Bref, une soirée vraiment sympa!!
Hwaseung R&A
Aujourd'hui nous avons eu droit à une petite présentation de l'entreprise. Pour mieux que vous compreniez où je bosse, voilà une petite explication. Hwaseung est un grand groupe qui fait un peu de tout et n'importe quoi (ça va des articles de sport, en passant par des équipements automobiles, etc...). La boîte compte en gros 16000 employés dans le monde (Corée, USA, Allemagne...). Mais Hawseung, c'est un grand groupe divisé en plusieurs autres entreprises. Moi je bosse chez Hwaseung R&A (ou encore HS R&A ou encore HS pour les intimes). Cette branche est celle spécialisée dans les équipements automobiles et plus particulièrement toutes les pièces en caoutchouc (durites, joints de portières, etc...).
Donc nous avons eu droit à une brève présentation de l'entreprise et à une petite visite de département qualité avec Mr Choi (qui est senior researcher : on sait pas trop ce que ça veut dire, le seul truc qu'on sait, c'est qu'il voyage pas mal). Nous avons aussi eu droit à une visite d'un labo de recherche (le domaine des chercheurs est différents du domaine des ingénieurs, et on nous l'a bien fait comprendre). Nous aurons une visite plus complète de l'entreprise la semaine prochaine, en tout cas c'est ce qu'on nous a promis.